arbitration award n
- sentència arbitral f | laude arbitral m | laude m
Resultats de la cerca per a «arbitration award»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The arbitration award issued by the Arbitration Board will be subject to cancellation within ten days. | El laude arbitral emès per la Junta Arbitral serà susceptible de recurs d’anul·lació en el termini de deu dies. |
| Font: Covost2 | |
| The Spanish Constitutional Court prevails the parties’ right to settle over the ex officio annulment of an arbitration award. | El Tribunal Constitucional prioritza el dret a transaccionar de les parts sobre l’anul·lació d’ofici d’un laude arbitral. |
| Font: MaCoCu | |
| Arbitration award cannot be appeal. | El laude arbitral no es pot apel·lar. |
| Font: NLLB | |
| Arbitration award enforcement, review and nullity proceedings | Procediments de nul·litat, revisió i execució de laudes |
| Font: HPLT | |
| Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005. | No cal dir que estem molt decebuts pel segon laude arbitral dictat el 22 d’octubre de 2005. |
| Font: Europarl | |
| The figure of the arbitration award was also included. | També s’hi va incloure la figura del laude arbitral. |
| Font: AINA | |
| Both countries claimed victory after the arbitration award was announced. | Ambdós estats han reivindicat la victòria després d’anunciar la sentència arbitral. |
| Font: wikimatrix | |
| An arbitration award is final and binding on all parties to the arbitration. | Un laude arbitral és definitiu i vinculant per a totes les parts de l’arbitratge. |
| Font: AINA | |
| To date, no arbitration award derived from a CAM arbitration has been annulled. | A la data, cap laude arbitral derivat d’un arbitratge CAM no ha estat anul·lat. |
| Font: AINA | |
| The arbitration award is final and binding on each of the parties equally. | El laude arbitral és definitiu i vinculant per a cadascuna de les parts per igual. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |